เกาะของ ดร.มอโร

แปลเป็นภาษาไทยครั้งแรก

พิมพ์ในวาระ 150 ปีชาตกาลผู้เขียน

เกาะของ ดร.มอโร (The Island of  Dr.Moreau)

นวนิยายวิทยาศาตร์คลาสสิค

เอช. จี. เวลส์: เขียน

           ประสิทธิ์ ตังมหาสถิตกุล: แปล
           สุชาติ สวัสดิ์ศรี: คำนำเสนอ
           โกศล อนุสิม: บรรณาธิการ
          สำนักพิมพ์เวลา

หนา 248  หน้า | ขนาด 16 หน้ายกธรรมดา (12.8 x 18.5 ซม.) | เข้าเล่มเย็บกี่ ปกแข็งสันโค้ง ติดริบบิ้นคั่นหน้า | ปกพิมพ์ 4 สี อาบด้าน สปอตยูวี | เนื้อในพิมพ์ขาว-ดำ กระดาษถนอมสายตา 75 แกรม | ทุกเล่มระบุหมายเลขลำดับ |

พิมพ์จำนวนจำกัด 700 เล่ม  หมดจากคลังทั้งระบบแล้ว
ราคารับซื้อคืน 400 บาท ราคาขายต่อ 500 บาท


เอช. จี. เวลส์ เขียนนวนิยาย เกาะของ ดร.มอโร เมื่อ ค.ศ.1896  จัดเป็นหนึ่งตัวแบบรุ่นบุกเบิกของวรรณกรรมตระกูล Science Fiction  เอช. จี. เวลส์เป็นนักเขียนอังกฤษที่ได้รับสมญา “บิดาของนิยายวิทยาศาสตร์” เคียงคู่กันมากับจูลส์ แวร์น  นักเขียนฝรั่งเศสในยุคเดียวกัน

เวลส์มีพื้นฐานการศึกษามาทางด้านชีววิทยา  เมื่ออายุ 17 เขาได้รับทุนการศึกษาที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์นอร์มัลในกรุงลอนดอนและได้เข้าศึกษาในสาขาวิชาชีววิทยา  สนใจเรื่อง “ทฤษฎีวิวัฒนาการ” ของชาร์ล ดาร์วินเป็นพิเศษ  และมีข้อโต้แย้งมากมายในประเด็นทางสังคมที่เรียกกันว่า Social Darvinism  ซึ่งเรื่องนี้ได้กลายเป็นฐานคิดทางวรรณกรรมและทางสังคม-การเมืองให้เขาในเวลาต่อมา    เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์ สาขาสัตววิทยา ที่มหาวิทยาลัยลอนดอนเมื่ออายุ 24 ปี และเริ่มเขียนหนังสืออย่างจริงจังเมื่ออายุ 27 ปี

การเกิดขึ้นของนวนิยาย เกาะของ ดร.มอโร  ส่วนหนึ่งเป็นประเด็นมาจากการถกเถียงของบรรดานักวิทยาศาสตร์ (โดยเฉพาะนักชีววิทยา) ในยุโรปช่วงต้นศตวรรษที่ 19  และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลสะเทือนมาจากทฤษฎีวิวัฒนาการของชาร์ลส์ ดาร์วิน  เช่น เรื่องการเลือกคัดสายพันธุ์ของธรรมชาติที่บอกว่า “ผู้แข็งแรงกว่าเท่านั้นจึงจะอยู่รอด”  เรื่องนี้ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่นักคิดนักเขียนและนักปรัญชาทั้งของอังกฤษและของยุโรป  กล่าวคือชาติพันธุ์ของมนุษย์ที่เห็นและเป็นอยู่จะดีขึ้นหรือตกต่ำ และมีหนทางใดบ้างที่จะปรับเปลี่ยนแก้ไขความตกต่ำ

“ดร.มอโร” คือนักวิทยาศาสตร์ที่ต้องหลบหนีเรื่องอื้อฉาวออกมาหาสถานที่ทดลองใหม่ของตน และกลายมาเป็น Fantasy Science Fiction ที่อิงอยู่กับหลักทางวิทยาศาสตร์ในประเด็นดังกล่าว   

เกาะของ ดร.มอโร คือนิยายไซไฟเชิงพิศวงและชวนสยอง    เกาะสมมุติกลางมหาสมุทรที่เรียกว่า Island of Dr. Moreau เป็น “โลกจำลอง” ของข้อถกเถียงว่าด้วยเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และ “ความรับผิดชอบทางศีลธรรม”  เป็นทั้ง Fact และ Fiction ที่เวลส์ได้ต่อยอดมาจากแง่มุมของทฤษฎีวิวัฒนาการนั่นเอง
******
คลิกอ่านบทปริทัศน์จากแฟนพันธุ์แท้