น้องสาว/แถมกับ'หญิงสาวในทะเลสาบ'

น้องสาว
The Little Sister

นวนิยายลำดับที่ 5 ชุดนักสืบฟิลิป มาร์โลว์
ผู้เขียน: เรย์มอนด์ แชนด๎เลอร์  
ผู้แปล: ภัควดี วีระภาสพงษ์
สำนักพิมพ์: รหัสคดี
ขนาดสิบหกหน้ายกพิเศษ  ปกอ่อน หนา 296 หน้า
ราคาปก 250 บาท  

เมื่อ ออร์ฟ่าเมย์ เคว้สต์ ผู้ว่าจ้างคนล่าสุดของนักสืบเอกชน ฟิลิป มาร์โลว์ ให้เขาตามหาพี่ชายที่หายตัวไปด้วยค่าจ้างเป็นเศษเงินยี่สิบดอลล่าร์ มาร์โลว์พบว่ามันไปไกลกว่าคดีคนหายธรรมดา
มันเกี่ยวข้องกับสมาชิกแก๊งอาชญากรรม การขู่กรรโชกทรัพย์ ดาราสาวสวย...และฆาตกรรม

นวนิยาย น้องสาว ใช้ฉากล้อสแอนเจลิสในปลายทศวรรษ 1940 แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งได้จากประสบการณ์ของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ที่เคยเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ในฮอลลีวู้ด
การเสียดสีและสะท้อนด้านมืดของอุตสาหกรรมบันเทิงและผู้คนส่วนใหญ่ในวงการ แชนด์เลอร์บรรยายด้วยภาษาที่กัดกินใจและงดงามยิ่ง

ฟิลิป มาร์โลว์ ไม่ใช่วีรบุรุษที่สามารถป้องกันไม่ให้เรื่องร้ายๆ เกิดขึ้น บางครั้งดูคล้ายเขาจงใจปล่อยให้มันเกิดขึ้นด้วยซ้ำ แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังงุนงงกับมุมมืดในจิตใจของตน
กระนั้นเขาก็ยอมเสี่ยงชีวิตและอาชีพเพื่อช่วยคนที่สมควรช่วย ความดีที่เขาทำอาจดูเล็กน้อยและไม่ค่อยเป็นที่รับรู้ของใคร อีกทั้งเขาไม่เคยโอ้อวด แต่มันก็ช่วยให้โลกที่ต่ำทรามนั้นน่าอยู่มากขึ้น